KB Kim 의 컬럼난입니다. Godloveskb@hotmail.com

Chapter 1

1.James,a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered aborad, greeting.

 

Servant이란 말은 종으로 , 주의 종이라고 할적에 servant of the Lord.

Twelve tribes:성경에서 말 하는 12지파..

scattered abroad란 외국에 퍼져 사는...

greeting: greeting card라고 인사 하는 카드..

2.My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations;

형제들이여, 각양각색의 시험에 들었어도 모든 것을 기쁨으로 받아 들여라~~

count your blessing,

divers 는 diverse의 옛 형태의 단어..




문서 첨부 제한 : 0Byte/ 2.00MB
파일 크기 제한 : 2.00MB (허용 확장자 : *.*)
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜
» 번역 The Epistle of James BIBLE 2016-07-17
2 번역 꼭 붙잡아 희망이란 놈을... kbseattle 2015-07-03
1 번역 Thanks kbseattle 2015-07-03

로그인

로그인폼

로그인 유지